der Regieeinfall

Meanings

1. 1.

   Idee der Person(en), die etwas leiten/organisieren, wie es gestaltet werden soll

   • “„Das war ein neuer Regieeinfall; die liebe Mama stieß bei diesem Anblick in ihrer Freude einen Jubelruf aus, und die Zuckerbäckerin glänzte vor Stolz, daß sie vier volle Stunden lang den Platz der Contessa eingenommen hatte.“”

   Englishdirectorial idea, concept for direction

   Españolidea de dirección, concepto de dirección

   Françaisidée de mise en scène, concept de mise en scène

   Italianoidea di regia, concetto di regia

   Portuguêsideia de direção, conceito de direção

   Русскийрежиссерская идея, концепция режиссуры

   Türkçeyönetmen fikri, yönetim konsepti

   Українськаідея режисури, концепція режисури

   Ελληνικάιδέα σκηνοθεσίας, έννοια σκηνοθεσίας

   Tiếng Việtý tưởng đạo diễn, khái niệm đạo diễn

   العربيةفكرة إخراج, مفهوم الإخراج