der Rücktrittsantrag

Meanings

1. 1.

   Antrag, in einer bestimmten Funktion nicht mehr tätig sein zu müssen, von ihr zurückzutreten oder auch ganz generell, einen bereits geschlossenen Vertrag nicht mehr einhalten wollen

   • “Der Innensenator nahm den Rücktrittsantrag des Abteilungsleiters an.”
   • “Ein Rücktrittsantrag bei der Bahn, der weniger als 24 Stunden vor Fahrtantritt eingereicht wird, kostet einen bis zu 25€.”
   • “Der seinen Austritt beantragende Staat unterliegt seinen Verpflichtungen bis zum Ende des Rechnungsjahres, in dem der Rücktrittsantrag gestellt wird.”

   Englishresignation request, request for resignation

   Españolsolicitud de renuncia, petición de renuncia

   Françaisdemande de démission, requête de démission

   Italianorichiesta di dimissioni, domanda di dimissioni

   Portuguêspedido de demissão, solicitação de demissão

   Русскийзаявление об отставке, ходатайство об отставке

   Türkçeistifa talebi, istifa başvurusu

   Українськазаява про відставку, прохання про відставку

   Ελληνικάαίτηση παραίτησης, αίτημα παραίτησης

   Tiếng Việtđơn xin từ chức, yêu cầu từ chức

   العربيةطلب استقالة, طلب تقديم استقالة