Meanings
- 1.
Position, in der der Körperschwerpunkt nach hinten verlagert ist
- “„Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“”
Englishreclined position, backward positionEspañolposición reclinada, posición hacia atrásFrançaisposition inclinée, position en arrièreItalianoposizione reclinata, posizione all'indietroPortuguêsposição reclinada, posição para trásРусскийнаклоненное положение, положение назадTürkçeyatık pozisyon, geriye eğik pozisyonУкраїнськаположення нахилене, положення назадΕλληνικάκλινή θέση, θέση προς τα πίσωTiếng Việtvị trí ngả lưng, vị trí ngả về phía sauالعربيةوضع مائل, وضع للخلف - 2.
finanzielle Mittel, die für Notlagen/besondere Bedürfnisse angespart werden
- “„Sie richtete sich vor allem an die Millionen Sparer, die ihre Rücklagen für schlechtere Zeiten als Guthaben auf privaten Konten angesammelt hatten.“”
Englishsavings, emergency fundEspañolahorros, fondo de emergenciaFrançaiséconomies, fonds d'urgenceItalianorisparmi, fondo di emergenzaPortuguêspoupança, fundo de emergênciaРусскийсбережения, аварийный фондTürkçetasarruf, acil durum fonuУкраїнськазаощадження, екстрений фондΕλληνικάαποταμιεύσεις, ταμείο έκτακτης ανάγκηςTiếng Việttiết kiệm, quỹ khẩn cấpالعربيةمدخرات, صندوق الطوارئ - 3.
finanzielle Reserve für bestimmte Zwecke
- “Der Flughafenausbau wurde aus den Rücklagen finanziert.”
EnglishreserveEspañolreservaFrançaisréserveItalianoriservaPortuguêsreservaРусскийрезервTürkçerezervУкраїнськарезервΕλληνικάαπόθεμαTiếng Việtdự trữالعربيةاحتياطي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Rücklage | die Rücklagen |
| accusative | die Rücklage | die Rücklagen |
| dative | der Rücklage | den Rücklagen |
| genitive | der Rücklage | der Rücklagen |