die Quitte

Meanings

1. 1.

   Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen

   • “Die Quitten blühen.”
   • “In Armenien und dem Iran, wo es heute noch die meisten Sorten gibt, wächst die Quitte wild.”

   Englishquince

   Españolmembrillo, membrillero

   Françaiscognassier, coing

   Italianomelo cotogno, cotogno, mela cotogna

   Portuguêsmarmelo

   Русскийайва

   Türkçeayva

   Українськаайва

   Ελληνικάκυδωνιά

   Tiếng Việtquả táo mèo

   العربيةسفرجل
2. 2.

   Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum

   • “Geerntet werden Quitten meist im Oktober.”
   • “Seit jeher gilt die Quitte als Symbol für Liebe, Glück, Fruchtbarkeit, Klugheit, Schönheit, Beständigkeit und Unvergänglichkeit.”

   Englishquince

   Españolmembrillo

   Françaiscoing

   Italianomela cotogna

   Portuguêsmarmelo

   Русскийайва

   Türkçeayva

   Українськаайва

   Ελληνικάκυδώνι, κυδωνιά

   Tiếng Việtquả táo mèo

   العربيةسفرجل