Meanings
- 1.
Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen
- “Die Quitten blühen.”
- “In Armenien und dem Iran, wo es heute noch die meisten Sorten gibt, wächst die Quitte wild.”
EnglishquinceEspañolmembrillo, membrilleroFrançaiscognassier, coingItalianomelo cotogno, cotogno, mela cotognaPortuguêsmarmeloРусскийайваTürkçeayvaУкраїнськаайваΕλληνικάκυδωνιάTiếng Việtquả táo mèoالعربيةسفرجل- Synonyme
- QuittenbaumQuittenstrauch
- 2.
Frucht von dem unter [1] beschriebenen Strauch oder Obstbaum
- “Geerntet werden Quitten meist im Oktober.”
- “Seit jeher gilt die Quitte als Symbol für Liebe, Glück, Fruchtbarkeit, Klugheit, Schönheit, Beständigkeit und Unvergänglichkeit.”
EnglishquinceEspañolmembrilloFrançaiscoingItalianomela cotognaPortuguêsmarmeloРусскийайваTürkçeayvaУкраїнськаайваΕλληνικάκυδώνι, κυδωνιάTiếng Việtquả táo mèoالعربيةسفرجل- Synonyme
- Quittenfrucht
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Quitte | die Quitten |
| Genitive | der Quitte | der Quitten |
| Dative | der Quitte | den Quitten |
| Accusative | die Quitte | die Quitten |