die Quittenfrucht

Meanings

1. 1.

   harter orange-gelber Fruchtkörper der Pflanze Quitte

   • “„Bei hohem Speichelausfluss hilft die Quittenfrucht. Genossen wird sie gekocht, gebraten oder gedörrt.“”
   • “„Wer vergichtet ist (genau dies deutsche Wort steht mitten im lateinischen Text), esse fleißig die Quittenfrucht, gekocht oder gedörrt, und sie räumt mit dem Gichtstoff so gründlich in ihm auf, dass die Gicht sich weder auf sein Nervensystem schlägt noch seine Gelenke zerstört oder auch angreift.“”

   Englishquince, quince fruit

   Españolmembrillo, fruto de membrillo

   Françaiscoing, fruit de coing

   Italianomela cotogna, frutto di cotogna

   Portuguêsmarmelo, fruto de marmelo

   Русскийайва, плод айвы

   Türkçeayva, ayva meyvesi

   Українськаайва, плід айви

   Ελληνικάκυδωνιά, καρπός κυδωνιάς

   Tiếng Việtquả táo gai, trái táo gai

   العربيةسفرجل, ثمرة السفرجل