Meanings
- 1.
jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt
- “Er ist und bleibt ein fürchterlicher Querkopf.”
- “„Karnej ist ein Querkopf: hätte er die vier Stunden nicht bekommen, hätte er sie sich genommen, nun, da er sie bekam, wollte er sie nicht haben.“”
derogatoryEnglishqueer fellow, maverick, stubborn person, contrarianEspañoltestarudo, cabezón, persona obstinadaFrançaismauvaise tête, têtu, contrariantItalianotestardo, contrarioPortuguêspessoa teimosa, contraditórioРусскийупрямец, противоречивыйTürkçeinatçı, karşıt görüşlüУкраїнськаупертий, протестувальникΕλληνικάπεισματάρης, αντίθετοςTiếng Việtngười bướng bỉnh, người phản đốiالعربيةعنيد, مخالف- Antonyme
- OpportunistSpeichellecker
- Oberbegriffe
- Mensch
- 2.
jemand, der von der Norm abweicht
- “Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf.”
Englishmaverick, nonconformistEspañolrebelde, inconformistaFrançaistêtu, non-conformisteItalianotestardo, nonconformistaPortuguêsrebelde, não-conformistaРусскийбунтарь, неконформистTürkçeasi, uyumsuzУкраїнськанонконформіст, бунтівникΕλληνικάαντάρτης, μη συμμορφούμενοςTiếng Việtngười nổi loạn, người không theo quy tắcالعربيةمتمرد, غير متوافق- Antonyme
- MitläuferSympathisant
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Querkopf | die Querköpfe |
| Genitive | des Querkopfs | der Querköpfe |
| Dative | dem Querkopfe | den Querköpfen |
| Accusative | den Querkopf | die Querköpfe |
Compound parts
- querADVmodifier— through, crosswise, diagonally, lying, landscape, horizontal
- KopfNOUNhead— head, leader, note head, header, heads, obverse, head unit