der Früchtequark

Meanings

1. 1.

   Quark mit (frischen) Früchten, Fruchtstücken

   • “„Die Wettbewerbshüter hatten bemängelt, dass das beanstandete Produkt zwar den gleichen Calciumgehalt wie Milch aufweise, aber gleichzeitig die mehrfache Menge an Zucker enthalte. Mit dem Slogan werde den Eltern suggeriert, man könne das ‚tägliche Glas Milch‘ durch den zuckerhaltigen Früchtequark ersetzen.“”
   • “„Dann gibt's endlich das Frühstück. […] Mit frischen Semmeln und weichen Eiern, einem mageren Frühstücksspeck, der selbstgemachten Marmelade von der Oma und einem erstklassigen Früchtequark, freilich auch aus eigener Herstellung.“”
   • “„Zwei Bedienungen mit weißen Schürzen kommen herein. Heute tragen sie: Suppe, Kohlrouladen, Kartoffelpüree. Früchtequark zum Nachtisch. Und an der Wand wacht ein Kruzifix.“”

   Englishfruit quark, quark with fruit

   Españolquark de frutas, quark con frutas

   Françaisquark aux fruits, quark avec des fruits

   Italianoquark alla frutta, quark con frutta

   Portuguêsquark de frutas, quark com frutas

   Русскийфруктовый творог, творог с фруктами

   Türkçemeyveli lor, lor peynirli meyve

   Українськафруктиковий кварк, кварк з фруктами

   Ελληνικάκουάρκ με φρούτα, κουάρκ φρούτων

   Tiếng Việtquark trái cây, quark với trái cây

   العربيةكوارك بالفواكه, كوارك مع فواكه