die Professorin

Meanings

1. 1.

   Lehrerinnen und Forscherinnen an einer Universität oder Fachhochschule; Professorinnen können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten.

   • “„Monika Stengl, Professorin für Tierphysiologie an der Universität Kassel, bestätigt zwar, dass Schaben die für Schmerzempfinden bei Wirbeltieren zuständigen Rezeptoren fehlen. "Die Tiere erfahren aber durchaus Stress, wenn sie verletzt werden", sagt Stengl.“”
   • “„Die Professorin an der Wirtschaftsuniversität spricht in dem Zusammenhang nicht von Schulabbrechern, sondern lieber von Schulabgängern, die über keinen Abschluss einer Lehre, einer berufsbildenden mittleren Schule oder höheren Schule (Sekundarstufe 2) verfügen.“”
   • “„Später nahm Sophie mich mit in die auf dem Campus gelegene Wohnung einer Professorin, die in den ersten Jahren der Unabhängigkeit die senegalesische Kulturministerin gewesen war.“”

   Englishprofessor, female professor

   Españolprofesora, catedrática, profesora universitaria

   Françaisprofesseuse, professeure, professeur

   Italianoprofessoressa, docente

   Portuguêsprofessora, professora universitária

   Русскийпрофессор, профессорша

   Türkçeprofesör, kadın profesör

   Українськапрофесорка, професор

   Ελληνικάκαθηγήτρια, καθηγητής

   Tiếng Việtgiáo sư nữ, giáo sư

   العربيةأستاذة, أستاذة جامعية
2. 2.

   Die Frau eines Professors

   • “„Ein Schweizer Doktorand twittert kritisch über China. Danach will seine Professorin an der Universität St. Gallen nichts mehr mit ihm zu tun haben – sie fürchtet, kein Visum mehr zu bekommen.“”

   Englishprofessor's wife

   Españolesposa del profesor, mujer del profesor

   Françaisépouse du professeur, femme du professeur

   Italianomoglie del professore

   Portuguêsesposa do professor, mulher do professor

   Русскийжена профессора

   Türkçeprofesörün eşi, profesörün karısı

   Українськадружина професора

   Ελληνικάσύζυγος του καθηγητή

   Tiếng Việtvợ của giáo sư

   العربيةزوجة الأستاذ