die Präskription

Meanings

1. 1.

   Vorschrift, Verordnung

   • “„Die Autorität der Präskription ist die Person oder Institution, die sie in Kraft setzt und/oder aufrecht erhält, und zwar durch Androhung von ‚Sanktionen‘ für den Fall des Zuwiderhandelns.“”

   Englishprescription, regulation, directive

   Españolprescripción, reglamento, normativa

   Françaisdirective, règlement, prescription

   Italianoprescrizione, precetto, regolamento, direttiva

   Portuguêsregulamento, prescrição, diretiva

   Русскийрегламент, директива

   Türkçeyönetmelik, talimat

   Українськарегламент, директива

   Ελληνικάκανονισμός, οδηγία

   Tiếng Việtquy định, chỉ thị

   العربيةتنظيم, توجيه
2. 2.

   veraltet: ärztliche Verordnung

   Englishprescription

   Españolreceta

   Françaisprescription, ordonnance

   Italianoricetta

   Portuguêsreceita

   Русскийрецепт

   Türkçereçete

   Українськарецепт

   Ελληνικάσυνταγή

   Tiếng Việtđơn thuốc

   العربيةوصفة طبية
3. 3.

   Verjährung

   • “„Die Präskription bedeutete, daß jemand ein Eigentumsrecht verlor, wenn das betreffende Objekt über eine gesetzlich festgelegte, längere oder kürzere Zeit von einem anderen in gutem Glauben ununterbrochen, unangefochten und auf friedliche Weise in Besitz gehalten worden war.“”

   archaic

   Englishstatute of limitations, limitation period

   Españolprescripción, plazo de prescripción

   Françaisprescription, délai de prescription

   Italianoprescrizione, termine di prescrizione

   Portuguêsprescrição, prazo de prescrição

   Русскийсрок давности, прескрипция

   Türkçezamanaşımı, zamanaşımı süresi

   Українськапозовна давність, термін давності

   Ελληνικάπαραγραφή, χρόνος παραγραφής

   Tiếng Việtthời hiệu, thời gian hết hiệu lực

   العربيةتقادم, مدة التقادم