die Portierloge

Meanings

1. 1.

   Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes, in dem Portiers Dienst tun

   • “„Unter solchem Selbstgespräche war er bis an das Haus gekommen, dessen Tür sich im selben Augenblick öffnete, wie wenn sein Erscheinen von der Portierloge her bereits bemerkt worden wäre.“”
   • “„Nach Dienstschluss übergeben sie die Portierloge entweder den Nachtportieren oder sorgen für die ordentliche Versperrung der Gebäude.“”

   Englishporter's lodge, concierge booth

   Españolconserjería, portería

   Françaisloge du concierge, loge du portier, loge de portier

   Italianoportineria, guardiola

   Portuguêsportaria, guarita do porteiro

   Русскийвахта, комната швейцара

   Türkçekapıcı kulübesi, kapıcı odası

   Українськавахта, кімната швейцара, портьєрня

   Ελληνικάθυρωρείο, φυλάκιο

   Tiếng Việtphòng bảo vệ, buồng gác cổng

   العربيةغرفة البواب, مكتب الحارس