der Polizeikessel

Meanings

1. 1.

   das dichte, einkreisende Umringen einer versammelten Personengruppe durch Polizeikräfte, um eine (mutmaßlich) von dieser ausgehende Gefahr (beispielsweise eine Straßenschlacht) zu unterbinden oder einzudämmen beziehungsweise die Gruppe zu kontrollieren

   • “„Im Nachgang zu Polizeikesseln kommt es immer wieder zu juristischen Nachspielen, da Betroffene sich gegen die Einkesselung juristisch zur Wehr setzen.“”
   • “„›Der Polizeikessel diente eindeutig der Einschüchterung‹, so Hebel.“”

   Englishkettling, kettle, police kettle

   Españolcerco policial, kettle policial

   Françaiskettle de police, encerclage policier

   Italianocappa della polizia, coperchio della polizia

   Portuguêscercado policial, kettle policial

   Русскийполицейский котел, окружение полиции

   Türkçepolis çemberi, polis kıskaç

   Українськаполіцейський котел, оточення поліції

   Ελληνικάκλειστός κύκλος αστυνομίας, αστυνομικό κέλυφος

   Tiếng Việtvòng vây của cảnh sát, kettle cảnh sát

   العربيةطوق الشرطة, كأس الشرطة