der Pokal

Meanings

1. 1.

   prunkvolles Trinkgefäß

   • “Der König nahm einen kräftigen Schluck aus seinem Pokal.”
   • “„Die Überlieferung sagt, daß der Pokal nur einmal in jeder Generation benutzt werden darf: vom Gutserben bei seiner Hochzeit.“”
   • “„Sie füllte einen großen Pokal und bot ihn Väsele Li dar.“”

   Englishgoblet, chalice

   Españolcopa, cáliz

   Françaiscoupe, gobelet

   Italianoboccale, calice, coppa

   Portuguêstaça, cálice

   Русскийкубок, чаша

   Türkçekupa, kadeh

   Українськачаша, гоблет

   Ελληνικάκύπελλο, ποτήρι

   Tiếng Việtcốc, chén

   العربيةكأس, كوب
2. 2.

   Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb

   • “Als Gewinner des Turniers erhielten sie einen Pokal.”
   • “„Der Pokal der Europa League ist auf einer Werbetour in Mexiko zwischenzeitlich entwendet worden.“”
   • “„Die abwärtsgehende Terz an jedem Morgen ist so sicher wie das Amen in der Kirche und das Überreichen des Pokals nach dem Pokalfinale.“”

   Englishcup, trophy

   Españoltrofeo

   Françaistrophée

   Italianocoppa, trofeo

   Portuguêstaça, troféu

   Русскийтрофей

   Türkçekupası

   Українськатрофей

   Ελληνικάτρόπαιο

   Tiếng Việtcúp, giải thưởng

   العربيةكأس, جائزة
3. 3.

   (meist sportlicher) Wettbewerb, dessen Gewinner einen Pokal erhält

   Englishcup, tournament

   Españolcopa, torneo

   Françaiscoupe, tournoi

   Italianocoppa, torneo

   Portuguêstaça, torneio

   Русскийкубок, турнир

   Türkçekupa, turnuva

   Українськакубок, турнір

   Ελληνικάκύπελλο, τουρνουά

   Tiếng Việtcúp, giải đấu

   العربيةكأس, بطولة