Pluralis Benevolentiae

Meanings

1. 1.

   Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/ Sympathie/ Wohlwollen anzeigt

   • “Den Pluralis Benevolentiae kann ein Arzt gegenüber einem Patienten verwenden: "Wie geht es uns denn heute?" („uns“: Krankenschwesternplural)”
   • “Auch die Äußerung einer Mutter gegenüber ihrem Kind: "Jetzt wollen wir den Teller aber noch ganz leer essen" wäre ein Beispiel für den Pluralis Benevolentiae.”

   Englishinclusive plural, plural of benevolence

   Españolplural de benevolencia, plural inclusivo

   Françaispluriel de bienveillance, pluriel inclusif

   Italianoplurale benevolente, plurale inclusivo

   Portuguêsplural de benevolência, plural inclusivo

   Русскиймножественное число доброжелательности, включительное множественное число

   Türkçeiyi niyet çoğulu, kapsayıcı çoğul

   Українськаплюральна доброзичливість, плюральна з включенням

   Ελληνικάπληθυντικός ευγένειας, συμπεριληπτικός πληθυντικός

   Tiếng Việtsố nhiều thiện chí, số nhiều bao gồm

   العربيةجمع الإحسان, جمع الشمولية