die Pfuscherei

Meanings

1. 1.

   Handlungsweise oder Ergebnis einer solchen Handlung, die in deutlichem Maße unprofessionelle, mangelhafte (gepfuschte) Arbeitsweise aufzeigt

   • “Damals ging man entschieden gegen die Pfuscherei vor, die unter dem medizinischen Personal verbreitet war.”
   • “Schau mal, was für eine Pfuscherei! Hier löst sich die Farbe von der Wand!”

   Englishbotchery, shoddy work, botched job

   Españoltrabajo chapucero, trabajo mal hecho

   Françaistravail bâclé, travail mal fait

   Italianolavoro scadente, lavoro malfatto

   Portuguêstrabalho mal feito, serviço porco

   Русскийнекачественная работа, плохая работа

   Türkçedüşük kaliteli iş, başarısız iş

   Українськанедбала робота, погано виконана робота

   Ελληνικάκακής ποιότητας εργασία, κακοφτιαγμένη δουλειά

   Tiếng Việtcông việc kém chất lượng, công việc làm ẩu

   العربيةعمل رديء, عمل سيء