die Sorgfalt

Meanings

1. 1.

   gewissenhaftes, wohldurchdachtes Vorgehen

   • “„Seit der Geschäftsführer der Hamburger Ärztekammer es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Mediziner zu mehr Sorgfalt im Umgang mit Medikamenten zu erziehen, gerät ihre Therapiefreiheit an Grenzen.“”
   • “„Der Extremkletterer setzt sich nicht ‚todesmutig’ oder gar ‚blind’ einer ‚mörderischen Wand’ aus, sondern sichert sich mit Seil und Haken, vertraut seinen Eisen, seinem Können, seiner Sorgfalt, seiner Konzentrationsfähigkeit, seinem Selbsteinschätzungsvermögen, seinem Krisenmanagement, seiner Erfahrung.“”

   Englishcarefulness, meticulousness, diligence

   Españolcuidado, meticulosidad, esmero

   Françaissouci du détail, soin, diligence

   Italianocura, diligenza

   Portuguêscuidado, diligência

   Русскийвнимание, доброжелательность

   Türkçeözen, dikkat

   Українськауважність, дбайливість

   Ελληνικάπροσοχή, επιμέλεια

   Tiếng Việtcẩn thận, chăm sóc

   العربيةعناية, اجتهاد