Pfälzer

Meanings

1. 1.

   Person, die aus der Pfalz stammt

   • “Ein Bekannter von mir ist Pfälzer.”
   • “„Ein Pfälzer Dorfbäcker trat mit seinem Team beim Wettbacken im Fernsehen auf.“”
   • “„Der 51 Jahre alte Pfälzer ist nicht nur Bauer, sondern Aufsichtsratschef der ‚Pfalzmarkt Obst und Gemüse Genossenschaft‘.“”
   • “„Susanne Winterling strampelt die Pfälzer Weinorte mit dem Fahrrad ab - Deidesheim, Forst, Wachenheim.“”
   • “„Der Betrachter wird angeregt vor den Pfälzer Landschaften mit ihren weiten Blicken ins Land über Höhen und Täler, über Weinberge, Wälderund Wiesen, mit ihren großgespannten Himmeln, einen Vers zu zitieren.“”
   • “„Nach dem Krisenjahr 1770 erreichten die Pfälzer Städte ihr Ziel, den gesamten Getreidehandel in den Städten zu zentralisieren[.]“”

   EnglishPalatine, person from the Palatinate

   Españolpalatino, persona del Palatinado

   FrançaisPalatin, personne du Palatinat

   Italianopalatino, persona del Palatinato

   Portuguêspalatino, pessoa do Palatinado

   Русскийпфальцец, житель Пфальца

   TürkçePalatinalı, Pfalz'lı

   Українськапфальцець, мешканець Пфальца

   ΕλληνικάΠαλατινός, κάτοικος του Παλατινάτου

   Tiếng Việtngười Palatinate, người vùng Pfalz

   العربيةبالاتيني, شخص من منطقة البالاتينات
2. 2.

   Wein aus dem südwestdeutschen Weinbaugebiet

   • “An seinem Geburtstag trank er einen Pfälzer, seinen Lieblingswein.”
   • “„Echte Pfälzer mit Patenonkeln aus der Loire und Südafrika sind hingegen die Sauvignons Blancs, die bis zu achtzehn Monate auf der Hefe liegen und zwei Jahre lang in der Flasche reifen, ein kommerzielles Kamikaze, das jeden Weinfanatiker adelt.“”

   EnglishPalatinate wine, Pfalz wine

   Españolvino del Palatinado, vino de Pfalz

   Françaisvin du Palatinat, vin de Pfalz

   Italianovino del Palatinato, vino di Pfalz

   Portuguêsvinho do Palatinado, vinho de Pfalz

   Русскийпфальцское вино, вино из Пфальца

   TürkçePfalz şarabı, Palatina şarabı

   Українськавино з Пфальца, пфальцьке вино

   Ελληνικάκρασί του Παλατινάτου, κρασί Pfalz

   Tiếng Việtrượu vang Palatinate, rượu vang Pfalz

   العربيةنبيذ بالاتينات, نبيذ فالز
3. 3.

   mit etwas Majoran gefülltes Würstchen

   • “Sie bestellte zwei Pfälzer an der Wurstbude.”

   EnglishPalatinate sausage, marjoram sausage

   Españolsalchicha palatina, salchicha con mejorana

   Françaissaucisse palatine, saucisse à la marjolaine

   Italianosalsiccia palatina, salsiccia con maggiorana

   Portuguêslinguiça palatina, linguiça com manjerona

   Русскийпфальцская колбаска, колбаска с майораном

   TürkçePfalz sosisi, mercanköşk otlu sosis

   Українськапфальцька ковбаска, ковбаска з майораном

   Ελληνικάλουκάνικο του Παλατινάτου, λουκάνικο με μαντζουράνα

   Tiếng Việtxúc xích Palatinate, xúc xích nhồi cây kinh giới

   العربيةنقانق بالاتينات, نقانق بالمردقوش