die Patientenakte

Meanings

1. 1.

   Sammlung von Aufzeichnungen/Dokumenten über eine Person, die in medizinischer Behandlung ist/war

   • “„Für eine statistische Doktorarbeit mit hauptsächlich Patientenakten als Untersuchungsmaterial muss man weniger Zeit einplanen als für experimentelle Arbeiten, bei denen man im Labor Versuche durchführt und auswertet.“”
   • “„In einer seit Jahren geschlossenen Klinik lagern Patientenakten und Röntgenbilder von Prominenten […].“”

   Englishmedical record, patient file

   Españolhistorial médico, expediente médico

   Françaisdossier médical, dossier patient

   Italianocartella clinica, cartella medica

   Portuguêsprontuário médico, ficha médica

   Русскиймедицинская карта, история болезни

   Türkçehasta dosyası, tıbbi kayıt

   Українськамедична карта, історія хвороби

   Ελληνικάιατρικός φάκελος, καρτέλα ασθενούς

   Tiếng Việthồ sơ bệnh án, bệnh án

   العربيةالملف الطبي, سجل المريض