der Pastor

der · noun · plural: Pastoren

Meanings

  1. 1.

    meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

    • „Auf einem Ackerwagen sprach Pastor Mönnich ein Dankgebet, daß der Pilot sein Leben geopfert habe, um die 2500 Seelen des Dorfes vor einer Katastrophe zu bewahren.“
    • „Der Pastor erschrak bis ins Mark und musste sich ganz bewusst zum Weiteratmen zwingen, um nicht auf der Stelle ohnmächtig zu werden.“
    • „Im Vergleich von Kaplan und Pastor zeigen sich Unterschiede in der Einschätzung des Anredeverhaltens.“
    • [Dietrich Bonhoeffer:] „Weil er in der an den Nationalsozialismus angepassten Reichskirche nicht Pastor sein wollte, ging Bonhoeffer 1933 als Pfarrer nach London.“
    Englishpastor, minister
    Españolpastor, ministro
    Françaispasteur, ministre
    Italianopastore, ministro
    Portuguêspastor, ministro
    Русскийпастор, служитель
    Türkçepastör, vaiz
    Українськапастор, служитель
    Ελληνικάπάστορας, υπουργός
    Tiếng Việtmục sư, giáo sĩ
    العربيةراعي, وزير

Declension

Casesingularplural
nominativeder Pastordie Pastore
accusativeden Pastordie Pastore
dativedem Pastorden Pastoren
genitivedes Pastorsder Pastore