der Parkplatz

Meanings

1. 1.

   Fläche auf öffentlichem oder privatem Grund zum Abstellen von Fahrzeugen über die Dauer eines Haltevorgangs hinaus

   • “Fahren Sie auf den Parkplatz dort rechts!”
   • “„Er bog auf den kleinen Parkplatz vor dem winzigen Rathaus ein.“”
   • “„Auf dem Parkplatz steht ihr Wagen nicht mehr allein.“”
   • “„Das von außen nicht gerade einladend wirkende Hotel ist in einem schwarz getünchten Flachbau neben dem Parkplatz des Flughafens zu finden.“”
   • “„In Teguise fand ich einen Parkplatz ganz in der Nähe des Marktes und setzte mich gleich ins erste Straßencafé; Rudi ließ ich allein zwischen den Marktständen schlendern.“”

   Englishcar park, parking lot, parking place

   Españolaparcamiento, estacionamiento, parqueadero, aparcamientos

   Françaisparking, parc de stationnement, stationnement

   Italianoparcheggio, posteggio

   Portuguêsestacionamento, parque de estacionamento

   Русскийпарковка, автостоянка, место для парковки

   Türkçepark yeri, otopark

   Українськаавтостоянка, парковка, парковочне місце

   Ελληνικάπάρκινγκ, χώρος στάθμευσης, παρκινγκ

   Tiếng Việtbãi đậu xe, bãi xe

   العربيةموقف سيارات, موقف

   
2. 2.

   Platz zum Parken von Fahrzeugen

   • “Der Parkplatz in der Innenstadt ist sehr knapp geworden.”

   general

   Englishparking lot, car park

   Españolaparcamiento, estacionamiento, parqueadero

   Françaisplace de stationnement, parking

   Italianoparcheggio

   Portuguêsestacionamento

   Русскийпарковка, автостоянка

   Türkçepark yeri, otopark

   Українськапарковка, автостоянка

   Ελληνικάχώρος στάθμευσης, πάρκινγκ

   Tiếng Việtbãi đỗ xe

   العربيةموقف سيارات
3. 3.

   individueller Stellplatz auf einem Parkplatz^([1]) oder in einem Parkhaus

   • “Auf dem Parkplatz, auf dem sie ihr Auto sonst meist abstellte, stand ein Motorrad.”
   • “„Zum ersten Mal seit Monaten hatte ich das Glück gehabt, einen Parkplatz am Straßenrand zu ergattern.“”

   Englishparking space, parking spot

   Españolaparcamiento, estacionamiento, parqueadero, plaza de aparcamiento

   Françaisplace de stationnement, place de parking

   Italianoposto auto

   Portuguêsestacionamento, vaga de estacionamento

   Русскийпарковочное место

   Türkçepark yeri

   Українськапаркувальне місце

   Ελληνικάθέση στάθμευσης

   Tiếng Việtchỗ đỗ xe

   العربيةمكان وقوف السيارات