das Parkhaus

Meanings

1. 1.

   meist mehrstöckiges Gebäude, das dem Parken von Fahrzeugen dient

   • “Ein Parkhaus in der Innenstadt entlastet die Straßen und stapelt die Autos in die Höhe.”
   • “„Eine spektakuläre Hirschjagd durch das Zentrum der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen hat am Montag für das Tier mit einem Kopfschuss geendet. Der nahezu 150 Kilo schwere Sechsender war in einem Stiegenaufgang eines Parkhauses steckengeblieben und hatte sich dabei an den Knien schwer verletzt.“”

   Englishparking garage, car park

   Españolestacionamiento, aparcamiento, cochera, aparcamientos

   Françaisparking à étages, parking, garage

   Italianoparcheggio, parcheggio garage, autorimessa

   Portuguêsautossilo, silo-auto, estacionamento, garagem

   Русскийпарковка, гараж

   Türkçeotopark, garaj

   Українськапаркін, гараж

   Ελληνικάχώρος στάθμευσης, γκαράζ

   Tiếng Việtbãi đậu xe, gara

   العربيةمرآب, موقف سيارات
2. 2.

   Haus in einem Park

   • “„Die Nordwestdeutsche Gewerbe‑ und Industrie-Ausstellung, welche in diesem Sommer viele Tausende von Fremden nach der alten freien Hansestadt führte, hat sich ein bleibendes Andenken in dem Parkhause am Hollersee geschaffen.“”

   Englishpark house, house in a park

   Españolcasa del parque, casa en el parque

   Françaismaison du parc, maison dans le parc

   Italianocasa del parco, casa nel parco

   Portuguêscasa do parque, casa no parque

   Русскийдом в парке, парковый дом

   Türkçepark evi, parktaki ev

   Українськабудинок у парку, паркова будівля

   Ελληνικάσπίτι στο πάρκο, παρκόσπιτο

   Tiếng Việtnhà trong công viên, nhà ở công viên

   العربيةبيت الحديقة, منزل في الحديقة