der Parasol

Meanings

1. 1.

   Pilz aus der Ordnung der Champignonartigen

   • “Der Parasol ist eine Pilzsorte.”
   • “„Sämtliche panierte Parasole, die ich essen musste, waren viel zu schnell lätscherte Ungeheuer, die mehr nach Fett und Semmelbrösel denn nach Pilz schmeckten.“”
   • “„Die Königin, kaum daß sie aus der Tür des Gartensaals getreten war, stützte sich müde auf ihren Schirm, ihr geliebtes Parasol von grünem Damast, mit goldener Campagne ringsum eingefaßt, mit silbernen Ringen am Stiel, ein modernes, elegantes Stück.“”
   • “„Er demontiert den fetischartigen Parasol gründlich. Als ob der Schirm von den Zugkräften konfliktreichen Freizeitlebens oder vom Hunger nach Sonne, die sich nicht zeigen will, durchgeschüttelt wurde, stellt Martin Boyce das blosse Gerippe eines Sonnenschirmes in den Raum […].“”

   Englishparasol mushroom, parasol

   Españolparasol, lepiota, galamperna

   Françaisparasol, lépiote élevée

   Italianoparasole, mazza di tamburo

   Portuguêsparasol, cogumelo-parasol

   Русскийзонтик, гриб-зонтик, гриб-зонтик пёстрый

   Türkçeşemsiye mantarı, parasol mantarı

   Українськапарасолька, гриб-парасолька

   Ελληνικάομπρελομανίταρο, παρασόλ

   Tiếng Việtnấm dù, nấm parasol

   العربيةفطر المظلة, باراسول