der Sonnenschirm

Meanings

1. 1.

   Schirm zum Schutz gegen Sonne

   • “Sie saßen im Garten unter einem bunten Sonnenschirm.”
   • “„Bisher traf ich keine Dame, der der Sonnenschirm entfiel, aber es ist ja möglich, daß weiße Sonnenschirme wieder in Mode kommen, dann werde ich den Sonnenschirm, der einer Dame entfallen sollte, aufheben, denn irgendwo muß ich gelernt haben, daß man das tut.“”
   • “„Vor dem Haus stehen Bänke, wir setzen uns unter einen Sonnenschirm.“”
   • “„Sabina hatte den Sonnenschirm angesehen, den ein Arbeiter in einem Augenblick des Friedens gemacht hatte, als er vom Frieden träumte, gemacht wie eine Blume, leichter als Krieg und Haß.“”
   • “„Der Hof ist gemütlich eingerichtet im Sommer, mit Blumenstöcken, einem großen Gartentisch, einer Holzbank und Plastiksesseln und einem Sonnenschirm.“”

   Englishparasol, beach umbrella, sunshade

   Españolsombrilla, paraguas de playa

   Françaisparasol, ombrelle

   Italianoparasole, ombrellone, parasol

   Portuguêssombrinha, guarda-sol

   Русскийзонтик, пляжный зонт, зонт от солнца

   Türkçeşemsiye, plaj şemsiyesi, güneş şemsiyesi

   Українськапарасоль, парасолька, пляжний парасоль, сонцезахисний парасоль

   Ελληνικάομπρέλα παραλίας, ομπρέλα για τον ήλιο

   Tiếng Việtô dù, dù che chắn nắng

   العربيةشمسية, مظلة شمسية, مظلة للشاطئ