Meanings
- 1.
eine auffallende, seltsame Person
- “Er ist ein Lebemann, ein unangepasster Paradiesvogel und auch sonst kein Kind von Traurigkeit.”
colloquialEnglisheccentric, oddballEspañolexcéntrico, bicho raroFrançaisexcentrique, originalItalianoeccentrico, tipo stranoPortuguêsexcêntrico, esquisitoРусскийчудак, эксцентрикTürkçeeksantrik, tuhaf tipУкраїнськаексцентрик, дивакΕλληνικάεκκεντρικός, παράξενος τύποςTiếng Việtngười kỳ quặc, người lạ lùngالعربيةشخص غريب الأطوار, شخص عجيب - 2.
ein Sternbild des Südhimmels
- “Der Paradiesvogel ist ein unscheinbares Sternbild in der Nähe des südlichen Himmelspols. Nur zwei seiner Sterne sind heller als die 4. Größenklasse. Das Sternbild soll einen tropischen Vogel darstellen.”
EnglishBird-of-ParadiseEspañolAve del ParaísoFrançaisOiseau de ParadisItalianoUccello del ParadisoPortuguêsAve-do-ParaísoРусскийРайская ПтицаTürkçeCennet KuşuУкраїнськаРайський ПтахΕλληνικάΠαραδείσιος ΌρνιςTiếng ViệtChim Thiên Đườngالعربيةطائر الجنة - 3.
ein Singvogel, der in Australien und vor allem Neuguinea lebt; ein Vertreter aus der Familie der Paradiesvögel (Paradiseidae)
- “Auch das Wappen Papua-Neuguineas zeigt einen Paradiesvogel.”
- “„Auf ihr waren Pflanzen und Tiere abgebildet, Vögel, wie ich auf den zweiten Blick erkannte, bunte Paradiesvögel und Dschungelpflanzen.“”
Englishbird of paradise, paradise birdEspañolave del paraíso, pájaro del paraísoFrançaisparadisier, oiseau de paradis, oiseau paradisiaqueItalianouccello del paradiso, uccello paradisiacoPortuguêspássaro do paraíso, ave do paraísoРусскийрайская птица, птица раяTürkçecennet kuşu, paradise kuşuУкраїнськаптах раю, райська пташкаΕλληνικάπουλί του παραδείσου, παράδεισος πουλίTiếng Việtchim thiên đường, chim của thiên đườngالعربيةطائر الجنة, طائر الفردوس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Paradiesvogel | die Paradiesvögel |
| accusative | den Paradiesvogel | die Paradiesvögel |
| dative | dem Paradiesvogel | den Paradiesvögeln |
| genitive | des Paradiesvogels | der Paradiesvögel |