der Pächter

Meanings

1. 1.

   Person, die durch einen Pachtvertrag eine Pachtsache – in der Regel eine Liegenschaft oder einen Betrieb – gepachtet hat

   • “„Nebenan ist ein Garten, nicht viel größer als der Japanische, der unter 75 Pächter vertheilt ist, welche 1-2 Thaler jährlich für ihr Pläzchen erlegen.“”
   • “„Sie sind wie Witwen, wie enteignete Pächter, Märtyrer, Wahnsinnige.“”
   • “„Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“”
   • “„Graf Daniele, der Senior der Familie, hatte eine Contessa Gozzi geehelicht, und ein reicher junger Pächter, der ein Mündel der alten Contessa geheiratet hatte, war mit Frau und Schwägerin dazu eingeladen.“”

   Englishtenant, leaseholder, lessee

   Españolarrendatario, inquilino

   Françaispreneur à bail, preneur, locataire

   Italianoconduttore, locatario

   Portuguêsinquilino, arrendatário

   Русскийарендатор, наниматель

   Türkçekiracı, kiralayan

   Українськаорендар, наймач

   Ελληνικάμισθωτής, ενοικιαστής

   Tiếng Việtngười thuê, người mướn

   العربيةمستأجر, مستأجر عقار