Meanings
- 1.
Schild (Tafel) am Straßenrand, das den Beginn oder das Ende einer Ortschaft anzeigt und ihren Namen trägt
- “„In Graz müssen zahlreiche Ortstafeln verrückt werden.“”
Englishtown sign, city limits signEspañolcartel de localidad, señal de poblaciónFrançaispanneau indicateur, panneau d'agglomération, panneau de localitéItalianocartello stradale, segnale di localitàPortuguêsplaca de localidade, sinal de povoaçãoРусскийтабличка населённого пункта, дорожный знак населённого пунктаTürkçeyerleşim yeri tabelası, kasaba levhasıУкраїнськатабличка населеного пункту, дорожній знак населеного пунктуΕλληνικάπινακίδα οικισμού, ταμπέλα τοποθεσίαςTiếng Việtbiển báo địa phương, bảng tên thành phốالعربيةلافتة المدينة, علامة الموقع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ortstafel | die Ortstafeln |
| accusative | die Ortstafel | die Ortstafeln |
| dative | der Ortstafel | den Ortstafeln |
| genitive | der Ortstafel | der Ortstafeln |
Compound parts
- OrtNOUNmodifier— location, site, situation, spot, place, human settlement, settlement, town, community, inhabitant, population, canton, city-state, land, border roof at the side of the façade, gable end, point, tip, awl, prick, position, locus
- TafelNOUNhead— tablet, bar, blackboard, chalkboard, board, table, banquet, chart, food bank, bulletin board