der Ortsname

Meanings

1. 1.

   der Eigenname von topografischen Objekten

   • “„Indischer Ozean“ ist ein Ortsname im weiteren Sinne.”
   • “„Außerdem können wir zahlreiche Ortsnamen in Ostpreußen für die Erschließung der Sprache nutzbar machen.“”
   • “„Viele Ortsnamen lassen sich bis heute auf germanische Siedlungen zurückführen.“”
   • “„In Deutschland wurde nur eine Inschrift gefunden (»BOIOS« in Manching), aber viele alte keltische Fluss-, Berg- und Ortsnamen leben bis heute fort.“”
   • “„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“”

   Englishtoponym, geographical name

   Españoltopónimo, nombre geográfico

   Françaistoponyme, nom géographique

   Italianotoponimo, nome geografico

   Portuguêstopônimo, nome geográfico

   Русскийтопоним, географическое название

   Türkçetoponim, coğrafi ad

   Українськатопонім, географічна назва

   Ελληνικάτοπωνύμιο, γεωγραφικό όνομα

   Tiếng Việttên địa danh, tên địa lý

   العربيةاسم جغرافي, اسم مكان
2. 2.

   der Eigenname von Siedlungen

   • “„Doch solche Tricks waren eine kleine Erleichterung für römische Leser, die sich ja dann im zweiten, regional gegliederten Teil des Büchleins durch einen Wust bizarrer Stammes- und Ortsnamen kämpfen mussten.“”
   • “„Düsseldorf“ ist ein Ortsname im engeren Sinne.”
   • “„Es gab in Holstein die seltsamsten Ortsnamen, sogar ein Dorf namens Berlin.“”
   • “„Die meisten Deutschen sprechen den Ortsnamen »Rzepin« falsch aus.“”
   • “„Als Erstes musste ich dort üben, den Ortsnamen fehlerfrei auszusprechen.“”

   Englishplace name, placename

   Españolnombre de lugar

   Françaisnom de lieu

   Italianonome di luogo

   Portuguêsnome de lugar

   Русскийназвание места

   Türkçeyer adı

   Українськаназва місця

   Ελληνικάόνομα τόπου

   Tiếng Việttên địa phương

   العربيةاسم مكان