die Ortsbestimmung

Meanings

1. 1.

   adverbiale Bestimmung des Ortes, Umstandsbestimmung des Ortes

   Englishadverbial of place, locative adverbial

   Españolcomplemento circunstancial de lugar, adverbial de lugar

   Françaisadverbial de lieu, complément circonstanciel de lieu

   Italianocomplemento di luogo, avverbiale di luogo

   Portuguêsadjunto adverbial de lugar, complemento de lugar

   Русскийобстоятельство места, адвербиальное определение места

   Türkçeyer zarfı, yer belirteci

   Українськаобставина місця, адвербіальне означення місця

   Ελληνικάεπιρρηματικός προσδιορισμός τόπου, τοπικό επίρρημα

   Tiếng Việttrạng ngữ chỉ nơi chốn, phó từ chỉ địa điểm

   العربيةظرف المكان, المفعول فيه للمكان
2. 2.

   Bestimmung eines Ortes, einer Stelle

   • “„Seine jeweilige Arbeit, die politischen Ereignisse, Begegnungen mit verschiedenen Menschen und Schriften oder Einfälle unterschiedlichster Art werden festgehalten, um in häufig geistreichen Formulierungen eine eigene Ortsbestimmung vorzunehmen.“”

   Englishlocation determination, positioning

   Españoldeterminación de ubicación, localización

   Françaisdétermination de position, localisation

   Italianodeterminazione della posizione, localizzazione

   Portuguêsdeterminação de localização, posicionamento

   Русскийопределение местоположения, позиционирование

   Türkçekonum belirleme, yer tespiti

   Українськавизначення місця, позиціонування

   Ελληνικάπροσδιορισμός θέσης, εντοπισμός

   Tiếng Việtxác định vị trí, định vị

   العربيةتحديد الموقع, تعيين المكان