der Ombudsmann

Meanings

1. 1.

   männlicher Vertreter eines Personenkreises in nichtgerichtlichen Streitfällen gegenüber einer Organisation, Firma oder Institution

   • “Der Ombudsmann der Versicherung konnte den Streitfall zur Zufriedenheit des Kunden lösen.”
   • “„Der Bonner Juraprofessor Wolfgang Löwer, Sprecher des »Ombudsmanns« der Deutschen Forschungsgemeinschaft, war nach seinen Angaben bereits an vier oder fünf Verfahren beteiligt, an deren Ende die Doktoren keinen Titel mehr hatten.“”
   • “„Sogar Subari war als Ombudsmann bis 2009 oberster Menschenrechtler im Land.“”

   Englishombudsman, ombudsperson

   Españolombudsman, defensor del pueblo

   Françaismédiateur, ombudsman

   Italianoombudsman, difensore civico

   Portuguêsouvidor, ombudsman

   Русскийомбудсмен, уполномоченный

   Türkçeombudsman, kamu denetçisi

   Українськаомбудсмен, уповноважений

   Ελληνικάσυνήγορος του πολίτη, ομπούτσμα

   Tiếng Việtngười bảo vệ quyền lợi, ombudsman

   العربيةالمدافع عن الحقوق, أومبودسمان