der Numerus

Meanings

1. 1.

   die Zahl oder die Anzahl beschriebener Begriffe (zum Beispiel Mehrzahl), die Substantive, die zugehörigen Artikel, Pronomina und Adjektive und auch die Verben in ihrer jeweiligen Flexion zum Ausdruck bringen können

   • “Das Lateinische kennt wie das Deutsche zwei Numeri: den Singular und den Plural.”
   • “„Numerus (Zahl) ist eine grammatische Eigenschaft eines Worts, welche auf die Einheit oder Mehrheit der Dinge von einerley Art hinweist. Man hat also 2 Numeros, nehmlich einen Numerum singularem, und Numerum pluralem. Numerus singularis ist die Bezeichnung der Einheit einer Sache z. B: homo (der Mensch). Numerus pluralis oder Numerus multitudinis ist die Bezeichnung der Mehrheit gleicher Dinge, es mag übrigens nur von zweyen, oder mehreren, oder auch von allen die Rede seyn, z. B. homines (die Menschen).“”
   • “„Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“”
   • “„Es weist Züge einer restflektierenden, aber auch einer agglutinierenden Sprache auf: Alle Kasus der Nominalflexion sind bis auf den Genitiv (einheitlich auf -s) verschwunden und im verbalen Bereich gibt es nur noch eine Einheitsflexion, die keine Kongruenzbeziehungen mehr in bezug auf Numerus oder Person aufweist.“”

   Englishnumber, numerical form

   Españolnúmero, forma numérica

   Françaisnombre, forme numérique

   Italianonumero, forma numerica

   Portuguêsnúmero, forma numérica

   Русскийчисло, числовая форма

   Türkçesayı, sayısal biçim

   Українськачисло, числова форма

   Ελληνικάαριθμός, αριθμητική μορφή

   Tiếng Việtsố, hình thức số

   العربيةرقم, شكل عددي
2. 2.

   Funktionsargument der Logarithmusfunktion

   • “Das Ergebnis des Logarithmierens gibt an, mit welchem Exponenten man die Basis potenzieren muss, um den Numerus zu erhalten.”

   Englishargument, input value

   Españolargumento, valor de entrada

   Françaisargument, valeur d'entrée

   Italianoargomento, valore di input

   Portuguêsargumento, valor de entrada

   Русскийаргумент, входное значение

   Türkçeargüman, girdi değeri

   Українськааргумент, вхідне значення

   Ελληνικάόρισμα, τιμή εισόδου

   Tiếng Việtđối số, giá trị đầu vào

   العربيةوسيطة, قيمة الإدخال
3. 3.

   eine römische Hilfstruppe

   • “Numerus bedeutete ursprünglich „die Schar“, das heißt, solche Einheiten wurden anfangs nur im Bedarfsfall ausgehoben und nach Beendigung ihres Einsatzes wieder aufgelöst.”

   Englishauxiliary unit, auxiliary corps

   Españolunidad auxiliar, cuerpo auxiliar

   Françaisunité auxiliaire, corps auxiliaire

   Italianounità ausiliaria, corpo ausiliario

   Portuguêsunidade auxiliar, corpo auxiliar

   Русскийвспомогательное подразделение, вспомогательный корпус

   Türkçeyardımcı birlik, yardımcı kolordu

   Українськадопоміжний підрозділ, допоміжний корпус

   Ελληνικάβοηθητική μονάδα, βοηθητικό σώμα

   Tiếng Việtđơn vị phụ trợ, quân đoàn phụ trợ

   العربيةوحدة مساعدة, فيلق مساعد