der Nichtraucherbereich

Meanings

1. 1.

   bestimmter, räumlicher Bereich, in dem das Tabakrauchen nicht erlaubt ist

   • “„In 80 Prozent der überprüften Gaststätten mit Raucher- und Nichtraucherbereich in Graz wurden im Nichtraucherraum gesundheitsschädliche Mengen an Feinstaub gemessen, berichtet die Steiermärkische Gebietskrankenkasse.“”
   • “„Die von den Wirten zur Abtrennung errichteten Glastüren stehen meist offen, um die Arbeit des Personals zu erleichtern, und ebenso oft sind Nichtraucher gezwungen, durch den Raucherbereich zu gehen, um etwa zu den Toiletten oder überhaupt erst zum Nichtraucherbereich zu gelangen – was der Verwaltungsgerichtshof bereits 2013 als nicht gesetzeskonform moniert hatte.“”

   Englishnon-smoking area, no-smoking section

   Españolzona de no fumadores, área para no fumadores

   Françaiszone non fumeur, espace non-fumeur, zone non-fumeurs

   Italianozona non fumatori, area non fumatori

   Portuguêsárea para não fumantes, zona de não fumadores

   Русскийзона для некурящих, место для некурящих

   Türkçesigara içilmeyen alan, sigarasız bölüm

   Українськазона для некурців, місце для некурців

   Ελληνικάχώρος μη καπνιζόντων, περιοχή μη καπνιζόντων

   Tiếng Việtkhu vực cấm hút thuốc, khu vực không hút thuốc

   العربيةمنطقة لغير المدخنين, قسم غير المدخنين