der Nettoverdienst

Meanings

1. 1.

   Verdienst/Einkommen nach Abzug aller Abgaben (Steuern, Sozialabgaben und so weiter)

   • “„Die Sozialbeiträge, die den Löhnen aufgeschlagen werden, verteuern die Arbeitsplätze, schmälern den Nettoverdienst und setzen eine unheilvolle Spirale in Gang: Um den Gewinn zu halten, streichen die Firmen Jobs.“”
   • “„Damit vermehren sie das Heer der Transferempfänger, so dass die Beiträge erneut steigen und die Nettoverdienste weiter sinken.“”

   Englishtake-home pay, net earnings, net income

   Españolsalario neto, ingresos netos

   Françaissalaire net, revenus nets, bénéfice net, gains nets

   Italianostipendio netto, reddito netto

   Portuguêssalário líquido, rendimento líquido, ganhos líquidos

   Русскийчистый доход, зарплата на руки

   Türkçeeline geçen maaş, net gelir

   Українськачистий дохід, зарплата після вирахувань

   Ελληνικάκαθαρό εισόδημα, καθαρός μισθός

   Tiếng Việtthu nhập ròng, lương thực nhận

   العربيةالدخل الصافي, الراتب الصافي