das Nebengleis

Meanings

1. 1.

   Bahnhofsgleis, das kein Hauptgleis ist; das nicht planmäßig von Zügen befahren wird

   • “„Durchgehende Hauptgleise sind die Hauptgleise der freien Strecke und ihre Fortsetzung in den Bahnhöfen. Alle übrigen Gleise sind Nebengleise.“”
   • “„Knapp zwei Monate nach dem Unglück im Hauptbahnhof stehen die demolierten Waggons immer noch auf einem Nebengleis.“”
   • “„Ein Aufenthalt folgt dem anderen; jedes Nebengleis ist offenbar dazu bestimmt, unsere Geduld auf die Probe zu stellen.“”

   Englishsiding, secondary track

   Españolvía secundaria, vía apartadero

   Françaisvoie de service, voie secondaire, siding

   Italianobinario secondario, binario di deviazione

   Portuguêslinha secundária, via secundária, desvio

   Русскийбоковой путь, запасной путь

   Türkçeyan hat, yan demiryolu

   Українськабічна колія, додаткова колія

   Ελληνικάπαράπλευρη γραμμή, δευτερεύουσα γραμμή

   Tiếng Việtđường nhánh, đường phụ

   العربيةمسار جانبي, سكة ثانوية