der Nebelparder

Meanings

1. 1.

   (in Süd- und Südostasien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) in Gestalt an einen kleinen Leoparden erinnerndes Raubtier (Neofelis nebulosa) mit langem Schwanz, dessen gelblich bis gräuliches Fell an den Flanken große, verschwommene (nebelhafte) Flecken, an den Beinen und am Kopf kleinere schwarze Flecken aufweist

   • “Der Nebelparder gilt als gefährdete Tierart.”
   • “„Nebelparder und Sumatratiger hatte der Zoo schon früher gezüchtet, und Schmidt will an der Tradition festhalten.[…]Nur etwa 25 Nebelparder gibt es in europäischen Zoos, und der Freiland-Bestand der Sumatratiger ist neben jenem der südchinesischen Tiger derzeit am meisten gefährdet.“”
   • “„Amerikanische Biologen haben auf den indonesischen Inseln Borneo und Sumatra eine neue Art von Großkatzen ermittelt. Der dort lebende Nebelparder unterscheide sich vom Festland-Nebelparder so sehr wie ein Tiger vom Löwen und sei daher eine eigene Art, berichtete die Umweltstiftung World Wide Fund for Nature (WWF) am Mittwoch in Frankfurt.“”
   • “„Zum Abtransport in die Spezialitätenrestaurants liegt das Fleisch eines frisch geschlachteten Nebelparders im Hof bereit.“”
   • “„Der Nebelparder ist eine Großkatze Süd- und Südostasiens.[…]Nebelparder sind nachtaktiv und äußerst gut getarnt.[…]Nebelparder sind vorwiegend Baumbewohner und nur selten am Boden anzutreffen.“”

   Englishclouded leopard, neofelis

   Españolpantera nebulosa, leopardo longibando, leopardo nublado, neofelis

   Françaispanthère nébuleuse, léopard des neiges, neofelis

   Italianoleopardo delle nebbie, neofelis

   Portuguêsleopardo-nebuloso, leopardo-nublado, neofelis

   Русскийдымчатый леопард, облачный леопард, неофелис

   Türkçebulutlu kaplan, neofelis

   Українськахмурий леопард, неофеліс

   Ελληνικάσύννεφο λεοπάρδαλη, νεοφέλις

   Tiếng Việtbáo gấm, báo mây, neofelis

   العربيةفهد السحاب, نيوفليس