der Nachtzug

Meanings

1. 1.

   Personenzug, der während der Nacht verkehrt

   • “Durch Göttingen fahren auch viele Nachtzüge.”
   • “„Wer frühmorgens aus dem Nachtzug fällt, ganz gleich, ob ausgeschlafen oder gerädert, lernt sein Ziel intensiver und intimer kennen als der Reisende, der tagsüber ankommt, wenn Routine und Alltag herrschen.“”
   • “„Immerhin schaute er noch einmal schnell zur Cocktailstunde herein, um auf Wiedersehen zu sagen, bevor ihn Gustav ins Tal hinunterfuhr, von wo er den Nachtzug zum nächsten Flughafen nehmen wollte.“”
   • “„Wir nahmen den Nachtzug nach Assuan.“”
   • “„Im Bahnhof hatte niemand Dienst, daher fand ich mit Karls Hilfe heraus, dass nur ein Nachtzug zur Küste fuhr, der bei Dunkelheit Windhoek verließ und im Morgengrauen ankam.“”
   • “„Aber wenn irgend möglich, nehme ich einen Nachtzug. Dann ziehe ich mich abends auf meine Liege zurück und am nächsten Morgen wird mir dann das Frühstück serviert. Also diese Nachtzüge sind schon prima!“”

   Englishnight train

   Españoltren nocturno

   Françaistrain de nuit

   Italianotreno notturno

   Portuguêstrem noturno

   Русскийночной поезд

   Türkçegece treni

   Українськанічний поїзд

   Ελληνικάνυχτερινό τρένο

   Tiếng Việttàu đêm

   العربيةقطار ليلي