die Jeckin

Meanings

1. 1.

   abwertend: Jüdin, die aus einem deutschsprachigen Land stammt und nach Palästina ausgewandert ist

   • “„Da Du-nour keine Jeckin war und daher nie erleben konnte, welche Sprache Jeckes verwenden, wenn sie ganz unter sich sind, ging sie davon aus, dass Jeckes immer bewusst hebräische Begriffe einfließen lassen beziehungsweise Code-Switching praktizieren, um ihr jeckisches Deutsch vom Deutsch der heutigen Deutschen abzugrenzen.“”

   EnglishJewish woman from a German-speaking country who emigrated to Palestine

   Españolmujer judía de un país de habla alemana que emigró a Palestina

   Françaisfemme juive d'un pays germanophone qui a émigré en Palestine

   Italianodonna ebrea di un paese di lingua tedesca emigrata in Palestina

   Portuguêsmulher judia de um país de língua alemã que emigrou para a Palestina

   Русскийеврейка из немецкоговорящей страны, эмигрировавшая в Палестину

   TürkçeAlmanca konuşulan bir ülkeden Filistin'e göç eden Yahudi kadın

   Українськаєврейка з німецькомовної країни, яка емігрувала до Палестини

   ΕλληνικάΕβραία γυναίκα από γερμανόφωνη χώρα που μετανάστευσε στην Παλαιστίνη

   Tiếng Việtngười phụ nữ Do Thái từ một quốc gia nói tiếng Đức đã di cư đến Palestine

   العربيةامرأة يهودية من بلد يتحدث الألمانية هاجرت إلى فلسطين
2. 2.

   weiblicher Narr

   Englishfemale jester, female fool

   Españolbufona, mujer boba

   Françaisfemme bouffonne, femme folle

   Italianogiullare femmina, femmina sciocca

   Portuguêsbufona, mulher tola

   Русскийженский шут, женщина-дурочка

   Türkçekadın soytarı, kadın aptal

   Українськажіночий блазень, жінка-дурниця

   Ελληνικάγυναίκα κωμικός, γυναίκα ανόητη

   Tiếng Việtnữ hề, cô gái ngốc nghếch

   العربيةمهرجة, امرأة غبية
3. 3.

   weiblicher Karnevalist

   Englishfemale carnival participant, female reveler

   Españolparticipante femenina del carnaval, mujer fiestera

   Françaisparticipante féminine au carnaval, femme festive

   Italianopartecipante femminile al carnevale, femminile festaiola

   Portuguêsparticipante feminina do carnaval, mulher festeira

   Русскийженщина-участница карнавала, женщина-весельчак

   Türkçekadın karnaval katılımcısı, kadın eğlenceli

   Українськажінка-учасниця карнавалу, жінка-веселунка

   Ελληνικάγυναίκα συμμετέχουσα στο καρναβάλι, γυναίκα γλεντζέ

   Tiếng Việtngười tham gia lễ hội nữ, cô gái vui vẻ

   العربيةمشاركة أنثوية في الكرنفال, امرأة مبهجة