Meanings
- 1.
Substanz, auf der/in der Pflanzen oder andere Kulturen gezüchtet werden
Englishgrowing medium, culture mediumEspañolmedio de cultivo, sustrato nutritivoFrançaismilieu de culture, substrat nutritifItalianoterreno di coltura, substrato nutritivoPortuguêsmeio de cultura, substrato nutritivoРусскийпитательная среда, субстрат для выращиванияTürkçebesiyeri, yetiştirme ortamıУкраїнськапоживне середовище, субстрат для вирощуванняΕλληνικάθρεπτικό μέσο, υπόστρωμα καλλιέργειαςTiếng Việtmôi trường nuôi cấy, đất dinh dưỡngالعربيةوسط مغذي, تربة مغذية - 2.
übertragen: Grundlage/Voraussetzung, dass etwas sich – vor allem zum Negativen – entwickeln kann
- “„Der Nährboden für latente Unzufriedenheit bei ihr ist gelegt.“”
- “„Genau diese Art von kulturellem Chaos ist der Nährboden für neue Ideen.“”
Englishbreeding ground, fertile groundEspañolcaldo de cultivo, terreno abonadoFrançaisterreau, terrain propiceItalianoterreno fertile, humusPortuguêscaldo de cultura, terreno fértilРусскийпитательная среда, благодатная почваTürkçezemin, uygun ortamУкраїнськасприятливе середовище, живильний ґрунтΕλληνικάπρόσφορο έδαφος, κατάλληλο περιβάλλονTiếng Việtđất màu mỡ, môi trường thuận lợiالعربيةأرض خصبة, بيئة مناسبة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Nährboden | die Nährböden |
| accusative | den Nährboden | die Nährböden |
| dative | dem Nährboden | den Nährböden |
| genitive | des Nährbodens | der Nährböden |
Compound parts
- nährenVERBmodifier— to nurture, to foster, to satiate, to fill, to nourish, to feed
- BodenNOUNhead— ground, earth, earth's surface, soil, crust, top layer of the earth's crust, bottom, base of a vessel, garret, Loft, attic, loft, floor, land, territory, foundation, basis, cake base