das Mysterienspiel

Meanings

1. 1.

   geistliches Spiel in verschiedenen Religionen, das Stoffe aus dem Leben heiliger Gestalten und Schutzgottheiten behandelt

   • “„Im Mittelalter gab es eine weit größere Anzahl spielerischer Vergnügungen, als man sich allgemein vorstellt: Glücks- und Gesellschaftsspiele, Sport und Musik, Maskenbälle auf offener Straße, Mysterienspiele und zeremonielle Jagden mit eingerechnet.“”
   • “„Mysterienspiele überführen die ungreifbaren Naturgewalten und angstmachenden Geschöpfe der Phantasie in sichtbare Gestalten, mit denen man spielerisch umgehen, die man hofieren, verspotten und von stärkeren Schutzgottheiten symbolisch vertreiben oder vernichten lassen kann.“”
   • “"In den Mammisi wurde die Geburt des Gottessohnes und des mit ihm identifizierten Königs rituell nachvollzogen, d. h. in der Form von Mysterienspielen."”

   Englishmystery play, miracle play, mystical play

   Españoljuego misterioso, obra de misterio

   Françaismystère, jeu mystique, drame religieux

   Italianomistero, gioco misterioso, dramma sacro

   Portuguêspeça mística, jogo religioso

   Русскиймистериальное представление, религиозная драма

   Türkçegizemli oyun, dini oyun

   Українськамістична гра, релігійна драма

   Ελληνικάμυστηριακό παιχνίδι, θρησκευτική παράσταση

   Tiếng Việtvở kịch bí ẩn, vở kịch tôn giáo

   العربيةلعبة غامضة, دراما دينية