die Doppelmoral

Meanings

1. 1.

   Haltung von Personen, bei denen die bekundeten moralischen Vorstellungen im Widerspruch zum tatsächlichen Verhalten stehen

   • “„Ich fragte mich, warum ich immer in solche Situationen gerate, in denen ich auf eine ernüchternde Art und Weise mit meinen eigenen Schwächen und der Doppelmoral meiner Landsleute konfrontiert werde.“”
   • “„Und genau darin liegt die Verlogenheit dieser Doppelmoral.“”
   • “„Was uns heute als unbegreifliches Beispiel für georgianische Doppelmoral erscheint, war für Männer wie Kommodore Phillip und Minster Sydney völlig normal.“”
   • “„Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“”
   • “„Amnesty International hat den westlichen Ländern Doppelmoral im Umgang mit Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen.“”

   Englishdouble standard, hypocrisy

   Españoldoble moral, hipocresía

   Françaisdeux poids et deux mesures, double morale, hypocrisie

   Italianodoppio standard, doppia morale, ipocrisia

   Portuguêsdupla moral, hipocrisia

   Русскийдвойные стандарты, лицемерие

   Türkçeçifte standart, ikiyüzlülük

   Українськаподвійні стандарти, гіпокризія

   Ελληνικάδιπλά μέτρα, υποκρισία

   Tiếng Việtđạo đức giả, tiêu chuẩn kép

   العربيةمعايير مزدوجة, نفاق