das Monitum

Meanings

1. 1.

   etwas, das angemahnt wird

   • “„Vor dem Hintergrund der Empfehlung und der Stellungnahme des Wissenschaftsrates aus den Jahren 1990 und 1996 ist einerseits zu fragen, ob und in welcher Weise die UWH seither die Monita, insbesondere bei der Humanmedizin in der Forschung, behoben hat.“”
   • “„Da gab es Monita und Tadel und starke Anschnauzer, wir nannten das leichte oder starke oder dicke Zigarren.“”

   Englishwarning, reminder, admonition

   Españolamonestación, advertencia, recordatorio

   Françaisavertissement, rappel, remontrance

   Italianoavvertimento, ammonimento, richiamo

   Portuguêsadvertência, lembrete, admoestação

   Русскийпредупреждение, напоминание, предостережение

   Türkçehatırlatma, ikaz, uyarı, tembih, ihtar

   Українськапопередження, нагадування, зауваження

   Ελληνικάπροειδοποίηση, υπενθύμιση, επίπληξη

   Tiếng Việtcảnh báo, lời nhắc nhở, lời khiển trách

   العربيةتنبيه, تحذير, تذكير