der Monitor

Meanings

1. 1.

   Computerbildschirm

   • “Welche Auflösung hat dein Monitor?”
   • “„Auf dem Monitor erscheint ein typisches Muster, das mit denen einer Datenbank verglichen und so einem bestimmten Stoff zugeordnet werden kann.“”
   • “„Ich klappte den Monitor zu, verstaute ihn wieder in der wasserdichten Hülle und schob das modernde Handtuch als Kissen unter meinen Kopf.“”
   • “„Als Tom sein Büro erreicht hatte und sich in seinen Bürosessel fallen ließ, blinkte das Symbol für eingegangene E-Mails auf dem Monitor auf.“”
   • “„Satan starrte auf seinen leeren Monitor und ließ alle Flüche der Unterwelt hören.“”

   Englishmonitor, screen

   Españolmonitor, pantalla

   Françaisécran, moniteur

   Italianoschermo, monitor

   Portuguêsmonitor, tela

   Русскиймонитор, экран

   Türkçemonitör, ekran

   Українськамонітор, екран

   Ελληνικάοθόνη, monitor

   Tiếng Việtmàn hình, máy tính

   العربيةشاشة, مونيتور

   
2. 2.

   stationäres Strahlrohr der Feuerwehr

   • “Ein Monitor kann leicht 1000 Liter Wasser pro Minute abgeben.”

   Englishmonitor nozzle, firefighting monitor

   Españolmonitor de incendios, lanzamonitor

   Françaiscanon moniteur, lance-moniteur

   Italianomonitor, monitor antincendio, lancia monitor

   Portuguêsmonitor de incêndio, canhão monitor

   Русскиймонитор (пожарный ствол), пожарный монитор

   Türkçemonitör nozulu, yangın monitörü

   Українськамонітор (пожежний ствол), пожежний монітор

   Ελληνικάμονιτορ πυρόσβεσης, κανόνι πυρόσβεσης

   Tiếng Việtvòi phun monitor, vòi phun cứu hỏa

   العربيةفوهة مانيتور, مدفع مياه ثابت للإطفاء
3. 3.

   rudimentäres Überwachungsprogramm eines Computers

   • “Mit einem Motherboard Monitor weiß man immer, welche Temperatur gerade im Inneren des PCs herrscht.”

   Englishmonitor program, rudimentary monitor

   Españolprograma monitor, monitor rudimentario

   Françaisprogramme moniteur, moniteur rudimentaire

   Italianomonitor, programma monitor, monitor rudimentale

   Portuguêsmonitor, programa monitor, monitor rudimentar

   Русскиймонитор (программа), монитор-программа

   Türkçemonitör, monitör programı, basit monitör

   Українськамонітор (програма спостереження), монітор-програма

   Ελληνικάαπλό monitor, πρόγραμμα monitor

   Tiếng Việtchương trình giám sát đơn giản

   العربيةبرنامج مراقبة مبسط, برنامج مونيتور
4. 4.

   flaches, mit nur wenigen schweren Geschützen ausgerüstetes Kriegsschiff

   Englishmonitor (warship)

   Españolmonitor (buque de guerra)

   Françaismoniteur (navire de guerre)

   Italianomonitor (nave da guerra)

   Portuguêsmonitor (navio de guerra)

   Русскиймонитор (военный корабль)

   Türkçemonitor (savaş gemisi)

   Українськамонітор (військовий корабель)

   Ελληνικάμονονίτωρ (πολεμικό πλοίο)

   Tiếng Việttàu monitor

   العربيةمونيتر (سفينة حربية)