die Milchkanne

Meanings

1. 1.

   wiederverwendbarer Behälter für Milch, meist aus Metall mit Henkel

   • “Ich habe vom Bauern eine 'Milchkanne' mit frischer Milch bekommen.”
   • “„Ich saß oben auf dem Milchwagen, mitten im Lärm der Milchkannen, und trieb den alten Blesi voran, die Walküre ritt schweigend neben dem Wagen her.“”
   • “„Auf der Bank in der Futterküche steht meine Milchkanne mit der Magermilch.“”
   • “„Darum mache ich mich auf die Suche und finde auch bald den Bauern, der zum Tausch bereit ist – mit dem Versprechen als Dreingabe, eine kleine Milchkanne allabendlich zu füllen.“”
   • “übertragen: „‚5G ist nicht an jeder Milchkanne notwendig‘, sagte [Forschungsministerin Anja Karliczek].“”

   Englishmilk can, milk jug

   Españolbidón de leche, leche, jarra de leche

   Françaiscruche à lait, récipient à lait

   Italianolatte, brocca per latte

   Portuguêsjarra de leite, lata de leite

   Русскиймолочный кувшин, молочная банка, груз для молока

   Türkçesüt güğümü, süt kabı, süt tenekesi

   Українськамолочний глечик, каністра для молока

   Ελληνικάκανάτα γάλακτος, δοχείο γάλακτος

   Tiếng Việtbình sữa, bình đựng sữa

   العربيةوعاء حليب, جركن حليب