Meanings
- 1.
Verslehre
- “Die Metrik untersucht die unterschiedlichen Möglichkeiten des Versbaus hinsichtlich Alliteration, Metrum, Reim, Rhythmus, Zäsur.”
- “„Für eine eindeutigere Kennzeichnung der Metrik dieses Textes ist diese Probe viel zu klein, sie reicht aber, um an ihr das Verfahren zu erklären.“”
- “„Für Wilhelm Busch ergab diese frühe Einführung in die Metrik die Grundlage für seine spätere, unnachahmlich routinierte, verskünstlerische Meisterschaft.“”
Englishmetrics, prosodyEspañolmétrica, prosodiaFrançaismétrique, prosodieItalianometrica, prosodiaPortuguêsmétrica, prosódiaРусскийметрика, просодияTürkçevezin, mısra ölçüsüУкраїнськаметрика, просодіяΕλληνικάμετρική, προσῳδίαTiếng Việtvần luật, ngữ điệu thơ caالعربيةعروض, المتريك الشعري - 2.
allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen
Englishmetric, measurement systemEspañolmétrica, sistema de mediciónFrançaismétrique, système de mesureItalianometrica, sistema di misuraPortuguêsmétrica, sistema de mediçãoРусскийметрика, система измеренийTürkçemetrik, ölçüm, ölçüm sistemiУкраїнськаметрика, система вимірюванняΕλληνικάμετρική, σύστημα μέτρησηςTiếng Việtmô hình đo lường, hệ thống đo lườngالعربيةمقياس, نظام قياس - 3.
allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen; eine Funktion, die je zwei Elementen eines Raums einen nichtnegativen reellen Wert zuordnet
Englishmetric, measurement systemEspañolmétrica, sistema de mediciónFrançaismétrique, système de mesureItalianometrica, sistema di misuraPortuguêsmétrica, sistema de mediçãoРусскийметрика, измерительная системаTürkçemetrik, ölçü sistemiУкраїнськаметрика, система вимірюванняΕλληνικάμετρική, σύστημα μέτρησηςTiếng Việthàm khoảng cách, hệ đo lườngالعربيةمِتْرِيك, نظام قياس - 4.
allgemein: Messsystem, Verfahren zur Messung quantifizierbarer Einheiten, Größen; eine meist mathematische Funktion, die eine Eigenschaft der Software in einem Zahlenwert abbildet; kurz für Softwaremetrik
Englishmetric, software metricEspañolmétrica, métrica de softwareFrançaismétrique, métrique logicielleItalianometrica, metrica softwarePortuguêsmétrica, métrica de softwareРусскийметрика, метрика программного обеспеченияTürkçemetrik, yazılım metriğiУкраїнськаметрика, метрика програмного забезпеченняΕλληνικάμετρική, μετρική λογισμικούTiếng Việtchỉ số phần mềm, métrica phần mềmالعربيةمِتْرِيك, مُقايَسة برمجيات - 5.
Lehre vom Takt
Englishrhythmics, study of rhythmEspañolrítmica, ritmologíaFrançaisrythmique, étude du rythmeItalianoritmica, ritmologiaPortuguêsrítmica, ritmologiaРусскийритмика, учение о ритмеTürkçeritim bilgisiУкраїнськаритміка, вчення про ритмΕλληνικάρυθμική, μελέτη του ρυθμούTiếng Việtnhịp điệu họcالعربيةعلم الإيقاع, دراسة الإيقاع - 6.
Werk, das die Metrik darstellt
Englishmetrics treatise, treatise on metricsEspañolobra sobre métrica, tratado de métricaFrançaisouvrage sur la métrique, traité de métriqueItalianoopera sulla metrica, trattato di metricaPortuguêsobra sobre métrica, tratado de métricaРусскийтрактат о метрике, произведение о метрикеTürkçemetrik eseri, metrik üzerine çalışmaУкраїнськатрактат про метрику, твір про метрикуΕλληνικάέργο για τη μετρική, πραγματεία για τη μετρικήTiếng Việttác phẩm về vần luậtالعربيةعمل عن العروض, بحث في العروض
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Metrik | die Metriken |
| accusative | die Metrik | die Metriken |
| dative | der Metrik | den Metriken |
| genitive | der Metrik | der Metriken |