die Metapher

Meanings

1. 1.

   bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

   • “Es gibt aber auch tote Metaphern. Diese sind in den täglichen Sprachgebrauch schon mit eingeflossen: "Tischbein".”
   • “„Solche Bedeutungsveränderungen verlaufen nach ganz bestimmten Mustern. Eines ist die Bedeutungsübertragung oder Metapher.“”
   • “„Was die Erfahrung des Bergsteigens zu einer Metapher des Lebens überhaupt werden lässt und sogar noch zum Sinnbild für die Suche nach dem ewigen Seelenheil, ist die Verbindung der kulturell positiv besetzten Vorstellung der Höhe mit der Abforderung einer körperlichen Leistung.“”
   • “„Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“”
   • “„Viele der beeindruckendsten Metaphern Schopenhauers (und, ehrlich gesagt, der gesamten Literaturgeschichte), sind der Welt des Theaters entliehen.“”
   • “„Die neue Bedeutung des politischen Wendehalses stellt sprachlich gesehen eine Metapher dar.“”

   Englishmetaphor, figurative expression

   Españolmetáfora, expresión figurada

   Françaismétaphore, expression figurée

   Italianometafora, espressione figurativa

   Portuguêsmetáfora, expressão figurativa

   Русскийметафора, образное выражение

   Türkçeistiare, mecaz, metafor, mecazi ifade

   Українськаметафора, образне висловлення

   Ελληνικάμεταφορά, εικονική έκφραση

   Tiếng Việtẩn dụ, biểu thức hình tượng

   العربيةاستعارة, تعبير مجازي