die Menschenstimme

Meanings

1. 1.

   Stimme eines Menschen

   • “„Raunen und Reden von Menschenstimmen, Pferdegetrappel und Rädergerassel rann wie zu einem unsichtbaren, dunklen Strom zusammen, der sich immer in derselben Richtung durch die Finsternis fortwälzte.“”
   • “„Durchquerte dann das Automobil, aus dunkleren dumpf hallenden Gassen kommend, eine dieser, ganzen Plätzen gleichenden Straßen, dann erschienen nach beiden Seiten hin in Perspektiven, denen niemand bis zum Ende folgen konnte, die Trottoire angefüllt mit einer in winzigen Schritten sich bewegenden Masse, deren Gesang einheitlicher war, als der einer einzigen Menschenstimme.“”
   • “„Dabei harmonierten Orgelpfeifen und Menschenstimmen eher selten.“”

   Englishhuman voice

   Españolvoz humana

   Françaisvoix humaine

   Italianovoce umana

   Portuguêsvoz humana

   Русскийчеловеческий голос

   Türkçeinsan sesi

   Українськалюдський голос

   Ελληνικάανθρώπινη φωνή

   Tiếng Việtgiọng người

   العربيةصوت بشري