die Meerkatze

Meanings

1. 1.

   eine Tiergattung in der Teilordnung der Altweltaffen; mittelgroße, vorwiegend baumbewohnende Primaten, die in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind

   • “„Zum Beispiel jagen überall dort, wo in dichter bewaldeten Regionen große Horden von Meerkatzen, Mangaben und Colubusaffen leben, Leoparden zu zweit“”
   • “„Orang-Utans seien auch nicht so wild wie Paviane, nicht so dumm wie Meerkatzen, nicht so schmutzig wie Springaffen, nicht so ungeduldig und triebhaft wie Hundsaffen.“”

   Englishvervet monkey, guenon

   Españolmono verde, cercopiteco, vervet

   Françaiscercopithécidés, vervet, cercopithèque

   Italianocercopiteco verde, vervet

   Portuguêscercopitecídeo, macaco-verde, vervet, cercopiteco

   Русскийзеленая мартышка, верветка

   Türkçeyeşil maymun, vervet

   Українськазелена мавпа, верветка

   Ελληνικάπράσινος πίθηκος, βερβέτ

   Tiếng Việtkhỉ vervet, khỉ xanh, cercopithecus

   العربيةقرد أخضر, قرد فيرفيت
2. 2.

   ein Vertreter der Meerkatzen

   • “„Zum Beispiel jagen überall dort, wo in dichter bewaldeten Regionen große Horden von Meerkatzen, Mangaben und Colubusaffen leben, Leoparden zu zweit“”
   • “„Eine Meerkatze sitzt bei dem Kessel und schäumt ihn und sorgt, daß er nicht überläuft. Der Meerkater mit den Jungen sitzt darneben und wärmt sich.“”
   • “„Ruiz trägt eine Korallenkette und hält zwei Meerkatzen im Arm.“”

   Englishguenon, marmoset, squirrel monkey

   Españolcercopiteco, marmoset, mono ardilla

   Françaismarmoset, singe écureuil

   Italianomarmosetto, scimmia scoiattolo

   Portuguêsmarmosete, macaco esquilo

   Русскиймартышка, мармозетка, обезьяна-сквирл

   Türkçemarmoset, sincap maymunu

   Українськамармозетка, маймунка-сквірл

   Ελληνικάμαρμόσετ, πίθηκος σκίουρος

   Tiếng Việtkhỉ marmoset, khỉ sóc

   العربيةمارموزيت, قرد سنجاب