die Maulkorbpflicht

Meanings

1. 1.

   Vorgabe, nach der (bestimmte) Hunde in der Öffentlichkeit einen Maulkorb (Beißkorb) tragen müssen

   • “„Das Land Tirol will die Leinen- und Maulkorbpflicht verschärfen.“”
   • “„Der 17-Jährige räumte vor Gericht ein, im Umgang mit den Hunden leichtsinnig und unerfahren gewesen zu sein. Von einer Maulkorbpflicht habe er nicht gewusst, die Aufforderung seines älteren Bruders - dem Hundehalter - die Tiere anzuleinen, habe er ignoriert.“”
   • “„Eine solche Maulkorbpflicht ist gesetzlich bereits vorgeschrieben, gilt aber nicht einfach im gesamten Stadtgebiet.“”

   Englishmandatory muzzling, muzzle requirement, muzzle mandate

   Españolobligación de bozal, mandato de bozal

   Françaisobligation de muselière, règlement sur la muselière

   Italianoobbligo del museruola, normativa sul museruola

   Portuguêsobrigatoriedade de focinheira, regra da focinheira

   Русскийобязанность носить намордник, правило о намордниках

   Türkçeağızlık zorunluluğu, ağızlık kuralı

   Українськаобов'язок носити намордник, правило щодо намордників

   Ελληνικάυποχρέωση φίμωτρου, κανόνας φίμωτρου

   Tiếng Việtquy định về rọ mõm, nghĩa vụ đeo rọ mõm

   العربيةإلزام استخدام الكمامة, قاعدة الكمامة