die Beißkorbpflicht

Meanings

1. 1.

   Vorgabe, nach der (bestimmte) Hunde in der Öffentlichkeit einen Beißkorb (Maulkorb) tragen müssen

   • “„Die generelle Beißkorbpflicht sowie die Leinenpflicht für Listenhunde kommt.“”
   • “„Die Vier Pfoten plädieren daher für einen verpflichtenden Hundeführschein für alle Hundehalter, nicht nur für die Halter von Listenhunden. In Einzelfällen könne ja immer eine Beißkorbpflicht verordnet werden.“”
   • “„Nach dem tödlichen Biss eines Rottweilers in Wien sprach sich Landesrat Gottfried Waldhäusl (FPÖ) am Dienstag für eine generelle Beißkorbpflicht in Niederösterreich aus.“”

   Englishmandatory muzzling, muzzle law, muzzle requirement

   Españolobligación de bozal, ley de bozales

   Françaisobligation de muselière, loi sur les muselières

   Italianoobbligo del museruola, legge sul museruola

   Portuguêsobrigação de focinheira, lei de focinheiras

   Русскийобязанность носить намордник, закон о намордниках

   Türkçeağızlık zorunluluğu, ağızlık yasası

   Українськаобов'язок носити намордник, закон про намордники

   Ελληνικάυποχρέωση φίμωτρου, νόμος για φίμωτρα

   Tiếng Việtluật rọ mõm, yêu cầu rọ mõm

   العربيةقانون الكمامة, متطلبات الكمامة