Meanings
- 1.
Prämienzuschlag bei Versicherungen
- “Durch einen Unfall kommt man zwei Stufen in den Malus.”
- “Die wichtigsten Obstbäume gehören zu den Gattungen Malus und Prunus.”
Englishsupplementary premium, minus point, penalty, surchargeEspañolpenalización, recargoFrançaismalus, surchargeItalianobonus malus, penalità, sovrapprezzoPortuguêspenalização, cobrança adicionalРусскийштраф, надбавкаTürkçeceza, ek ücretУкраїнськаштраф, додаткова платаΕλληνικάποινή, επιβάρυνσηTiếng Việtphạt, phụ phíالعربيةغرامة, رسوم إضافية - 2.
Punkteabzug zum Ausgleich eines sichtlichen Vorteils
- “Die Mannschaft in Überzahl erhielt zum Ausgleich einen Malus.”
Englishpenalty point, deduction, malusEspañolpunto de penalización, descuento de puntos, malusFrançaismalus, pénalité, point de malusItalianomalus, penalizzazione, sottrazione di punti, handicapPortuguêsmalus, penalização, desconto de pontosРусскийштрафной балл, малус, вычет балловTürkçeceza puanı, puan kesintisiУкраїнськаштрафний бал, знімання балів, малусΕλληνικάποινή, αφαίρεση βαθμών, malusTiếng Việtđiểm trừ, phạt điểmالعربيةخصم نقاط, عقوبة, مالوس - 3.
Schwäche
- “Sein Malus ist die schlechte körperliche Verfassung.”
Englishweakness, downside, disadvantageEspañoldebilidad, desventajaFrançaisfaiblesse, désavantageItalianodebolezza, svantaggioPortuguêsfraqueza, desvantagemРусскийслабое место, недостатокTürkçezayıflık, dezavantajУкраїнськаслабкість, недолікΕλληνικάαδυναμία, μειονέκτημαTiếng Việtđiểm yếu, nhược điểmالعربيةنقطة ضعف, عيب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Malus | die Malus |
| accusative | den Malus | die Malus |
| dative | dem Malus | den Malus |
| genitive | des Malus | der Malus |