das Handicap

Meanings

1. 1.

   soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung

   • “„13 ausgebildete Reiseassistenten stehen ab sofort als Begleitpersonen für Urlaubsreisende mit Handicap zur Verfügung.“”
   • “„Ein Handicap sind die Fahrräder, meistens Vorkriegsmodelle, die in keiner Weise dem inzwischen moderneren DDR-Verkehr gewachsen sind.“”
   • “„Die in Deutschland in den vergangenen Jahren so oft diskutierte Inklusion, das Nebeneinander von Schülern mit und ohne Handicap in einer Klasse, ist in Finnland kein Thema, denn es gab sie schon immer.“”

   Englishhandicap, disability

   Españolhándicap, discapacidad, minusvalía

   Françaishandicap, déficience

   Italianohandicap, disabilità

   Portuguêsdesvantagem, deficiência, handicap

   Русскийпрепятствие, инвалидность, недостаток

   Türkçeengellilik, handikap

   Українськаінвалідність, хвороба

   Ελληνικάαναπηρία, χάντικαπ

   Tiếng Việtkhuyết tật, tàn tật

   العربيةإعاقة, عجز
2. 2.

   Faktor zur Nivellierung unterschiedlicher Leistungsstärken

   • “„Jeder Golfspieler ist selbstverständlich daran interessiert, sein eigenes Spiel zu verbessern und demzufolge ein besseres Handicap zu bekommen.“”

   Englishhandicap, disability

   Españolhandicap, discapacidad

   Françaishandicap, déficit

   Italianohandicap, disabilità

   Portuguêshandicap, deficiência

   Русскийхендикап, инвалидность

   Türkçehandikap, engellilik

   Українськахендікап, інвалідність

   Ελληνικάχάντικαπ, αναπηρία

   Tiếng Việthandicap, khuyết tật

   العربيةإعاقة, handicap