der Magistrat

Meanings

1. 1.

   ein Amt oder eine Behörde für Verwaltungsaufgaben der Bevölkerung einer Stadt

   • “Der Magistrat besteht aus dem (Ober-)Bürgermeister sowie haupt- und ehrenamtlichen Stadträten.”
   • “Um die für 2011 vom Magistrat beschlossene Schließung der Bibliothek abzuwenden, habe der Förderverein das Gespräch mit Stadtverordneten der CDU gesucht.”
   • “„Dem Magistrat obliegen insbesondere außer den ihm sonst zugewiesenen Angelegenheiten die im § 105 Abs. 3 der Verfassung der Bundeshauptstadt Wien angeführten Aufgaben.“”
   • “„Die Gemeindewahlbehörden, in Wien der Magistrat, haben zugleich mit der Festsetzung der besonderen Wahlsprengel auch zu bestimmen, wieviele besondere Wahlbehörden gemäß § 73 eingerichtet werden.“”

   Englishmunicipal authorities, municipality, city council

   Españolmunicipio, ayuntamiento

   Françaismunicipalité, conseil municipal

   Italianomunicipio, giunta comunale

   Portuguêsmunicípio, câmara municipal

   Русскиймуниципалитет, городская администрация

   Türkçebelediye, belediye meclisi

   Українськамуніципалітет, міська рада

   Ελληνικάδήμος, δημοτικό συμβούλιο

   Tiếng Việtthành phố, hội đồng thành phố

   العربيةبلدية, مجلس المدينة